Como traduzir a Poesia de uma mulher que, no século XVIII, viveu reclusa a vida inteira e desenvolveu uma linguagem personalíssima, subjetiva e repleta de referências ao seu mundo imediato? E que relevância teria a poesia dessa mulher, Emily Dickinson, para leitores de língua portuguesa no século XXI? Assim se define a Poesia essencial de Emily.
Como traduzir a Poesia de uma mulher que, no século XVIII, viveu reclusa a vida inteira e desenvolveu uma linguagem personalíssima, subjetiva e repleta de referências ao seu mundo imediato? E que relevância teria a poesia dessa mulher, Emily Dickinson, para leitores de língua portuguesa no século XXI? Assim se define a Poesia essencial de Emily.
Comentários